When displaying 'show schedule' from the drop-down list of options, you can now switch between IATA and ICAO codes (see example below).

1 - select a flight (or flights), right-click of the mouse and choose 'show schedule'

2 - you can switch between IATA and ICAO codes by clicking the highlighted icon of code-type.