If you edit the flight in the lower part of TABLE (mark the flight on the list and click 'EDIT TRIP') and you have added PAX to the right-hand filter (from Pax Database) - you can reduce PAX number by navigating with arrows (which result PAX names disappear from the filter).
If you again increase PAX number - Leon will bring the same PAX names to the filter.